外国人とメッセ

今、アメリカ人とメッセやってます。
日本語教えてあげてるんだけど、ローマ字での会話なもので、
やりにくくてしょうがない。
しかも、大抵はめちゃくちゃな日本語。
意味はまぁわかるんだけど。
でも、自分のブロークンな英語もきっと同じように思われてんだろうな。

結局、友達とかと話すだけであれば、ブロークンでも
通じ合えればいいんだよね。
でも、ビジネスともなるとそうはいかないんだろうな、きっと。
今日もビジネス英語の研修やったけど、やっぱ丁寧な表現を意識しろ
ということは言われた。
丁寧な日本語を使う外国人は好感もてるし、
やっぱきちんとした英語学びたいね。